Resumen:
Aunque la mayoría de los casos son leves, el VRS puede empeorar en tan solo unos días y, cuando requiere hospitalización, suele durar entre 3 y 4 días. Algunos bebés, como los prematuros, tienen un mayor riesgo de contraer una infección pulmonar grave por el VRS, pero todos los bebés corren cierto riesgo. La protección contra el VRS, como Beyfortus, es una forma eficaz de ayudar a proteger a los bebés de infecciones pulmonares graves por el VRS que requieren atención médica, incluida la hospitalización.
¿Qué es el VRS?
El virus respiratorio sincitial (VRS) es un virus común y altamente contagioso que puede causar infecciones respiratorias en los bebés1. El VRS es impredecible, y aunque la mayoría de las veces puede causar una enfermedad leve, similar a un resfriado, los bebés pueden contraer una infección pulmonar grave por el VRS.1 Afortunadamente, es posible ayudar a prevenir una infección grave por el VRS en los bebés.
Lo que el VRS grave puede significar para tu hijo
En algunos bebés, el VRS puede empeorar rápidamente y convertirse en una enfermedad grave a los pocos días de la infección.2 Puede requerir hospitalización, que suele durar entre 3 y 4 días, y a menudo implica el uso de asistencia respiratoria y terapia con oxígeno para ayudar a los bebés a recuperarse.3
La infección pulmonar por el VRS puede convertirse en una enfermedad grave cuando se propaga a los pulmones, lo que a menudo provoca bronquiolitis (inflamación de las vías respiratorias que conducen a los pulmones) o neumonía (una infección pulmonar que causa acumulación de líquido).1,2 En los Estados Unidos, la infección pulmonar por el VRS es una causa principal de hospitalización en bebés menores de un año de edad.4
Cómo saber si tu hijo tiene una infección grave por el VRS
Los signos y síntomas del VRS grave pueden ser diferentes en los bebés que en los adultos.2
Los signos y síntomas del VRS grave en bebés incluyen:1,2
- Respiración corta, superficial y anormalmente rápida
- Una tos sibilante
- Aleteo nasal
- Dificultad para alimentarse
- Cansancio inusual
- Un tinte azul en sus labios o las uñas
- Fiebre
Si tu bebé tiene dificultad para respirar, fiebre alta, o piel de color azul, busca atención médica de inmediato.
Cuando el VRS puede convertirse en una emergencia
Los síntomas del VRS pueden empeorar rápidamente y provocar enfermedades graves. Busca ayuda médica de inmediato si tu bebé muestra signos de deshidratación, como vómitos persistentes o no tiene el pañal mojado durante más de 12 horas. Llama al 911 o ve a la sala de emergencias si tu bebé tiene dificultad para respirar, hace ruidos de gruñido o muestra signos de angustia grave. Confía en tus instintos: si algo te parece mal, busca ayuda.
¿Quiénes están en riesgo de una infección grave por el VRS?
El VRS es impredecible. Los bebés, especialmente los prematuros y los menores de 6 meses
de edad, tienen un mayor riesgo de contraer una infección pulmonar grave por el VRS.2
Sin embargo, todos los bebés pueden contraer infecciones pulmonares graves por el VRS.6
¿Cuándo es la temporada del VRS?
La temporada típica del VRS comienza en otoño y dura hasta la primavera, pero el momento exacto puede variar según el lugar donde vivas. En la mayoría de las áreas, Beyfortus está disponible a partir del 1 de octubre, justo antes de que comience la temporada.
Niños con mayor riesgo de contraer enfermedades graves por el VRS:2
- Bebés y niños pequeños (cuanto menor es la edad, mayor es el riesgo)
- Niños indígenas americanos y nativos de Alaska
- Niños prematuros
- Niños con enfermedad pulmonar crónica o con enfermedad cardíaca congénita (presente desde el nacimiento)
- Niños con sistemas inmunitarios debilitados
- Niños con fibrosis quística grave
- Niños con trastornos neuromusculares, especialmente aquellos que tienen dificultad para tragar o eliminar las secreciones (como flema, mucosidad o saliva)
¿Cómo proteger a los bebés del riesgo del VRS grave?
Beyfortus es un anticuerpo preventivo diseñado para ayudar a proteger a los bebés contra infecciones pulmonares graves causadas por el VRS. No es una vacuna, sino que actúa proporcionando los anticuerpos que le faltan al sistema inmunitario en desarrollo del bebé para ayudarlo a combatir el VRS.7
La protección contra el VRS es altamente eficaz para ayudar a prevenir una infección pulmonar grave y es una parte importante de la protección de tu bebé. Esto es aún más importante para los bebés que tienen un mayor riesgo.1,3
Inicia la conversación sobre la protección contra el VRS con tu médico y pregúntale acerca Beyfortus.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes tienen un mayor riesgo de presentar complicaciones por el VRS?
Los bebés, especialmente los bebés prematuros y los menores de 6 meses de edad, tienen un mayor riesgo de contraer una infección pulmonar grave por el VRS.1
Entre los niños con mayor riesgo de presentar una enfermedad grave por el VRS se encuentran2:
- Bebés y niños pequeños (cuanto menor es la edad, mayor es el riesgo)
- Niños indígenas americanos y nativos de Alaska
- Niños prematuros
- Niños con enfermedad pulmonar crónica o con enfermedad cardíaca congénita (presente desde el nacimiento)
- Niños con sistemas inmunitarios debilitados
- Niños con fibrosis quística grave
- Niños con trastornos neuromusculares, especialmente aquellos que tienen dificultad para tragar o eliminar las secreciones (como flema, mucosidad o saliva).
¿Cuándo es la temporada del VRS?
La temporada típica del VRS suele ser desde el otoño hasta la primavera, pero puede variar según el área local.
¿Cómo se diagnostica el VRS en bebés?
Además del examen físico realizado por un médico, existen dos pruebas principales para detectar el VRS en los bebés9:
- Prueba de PCR, una prueba nasal de alta precisión que detecta el material genético del virus
- Prueba de antígenos, una prueba nasal con resultados más rápidos que funciona bien en niños pequeños, aunque es menos confiable en adultos
Mi bebé tiene el VRS. ¿Todavía puede recibir Beyfortus?
Beyfortus está diseñado para ayudar a prevenir infecciones pulmonares graves por el VRS antes de que ocurran y no está indicado para tratar una infección activa por el VRS una vez que el bebé ya está enfermo.7
Referencias
- Mayo Clinic Staff. Respiratory syncytial virus (RSV): symptoms & causes. Mayo Clinic. Publicado el 4 de Octubre de 2023. Accesado el 7 de Mayo de 2026. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/respiratory-syncytial-virus/symptoms-causes/syc-20353098
- Centers for Disease Control and Prevention. RSV in Infants and Young Children. CDC; 2026. Accessed May 26, 2026. https://www.cdc.gov/rsv/infants-young-children/index.html
- Gantenberg JR, Thompson KD, van Aalst R, et al. Inpatient service utilization amongst infants diagnosed with Respiratory Syncytial Virus infection (RSV) in the United States. PLOS ONE. 2025; 20(1):e0317367. doi:10.1371/journal.pone.0317367
- Suh M, Movva N, Jiang X, et al. Respiratory syncytial virus is the leading cause of United States infant hospitalizations, 2009-2019: a study of the National (Nationwide) Inpatient Sample. J Infect Dis. 2022; 226(suppl 2):S154-S163. doi:10.1093/infdis/jiac120
- Hall CB, Weinberg GA, Iwane MK, et al. The burden of respiratory syncytial virus infection in young children. N Engl J Med. 2009; 360(6):588-598. doi:10.1056/NEJMoa0804877
- Law AW, Lin J, Judy J, Pugh SJ, Cane A. Respiratory syncytial virus (RSV) hospitalization seasonal patterns and economic burden in the US: implications for further optimizing the use of RSV preventives. Vaccines (Basel). 2025; 13(4):366. Accessed May 29, 2026. https://doi.org/10.3390/vaccines13040366
- Beyfortus (nirsevimab-alip) [prescribing information]. Swiftwater, PA: Sanofi Pasteur, Inc.; 2023. Accessed May 26, 2026. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2023/761328s000lbl.pdf
- Centers for Disease Control and Prevention. Surveillance of RSV. CDC; 2026. Accessed May 26, 2026. https://www.cdc.gov/rsv/php/surveillance/index.html
- Chamarthi S, Chamarthi VS, Daley SF. Respiratory syncytial virus infection in children. In: StatPearls [Internet]. StatPearls Publishing; 2026. Updated December 14, 2025. Accessed May 29, 2026. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459215/
Tu hijo/a no debe recibir Beyfortus si tiene un historial de reacciones alérgicas graves a nirsevimab-alip o a cualquiera de los ingredientes de Beyfortus.
Antes de que tu hijo/a reciba Beyfortus, infórmale a su proveedor de atención médica sobre todas las afecciones médicas de tu hijo/a, incluso si ha presentado lo siguiente:
- si alguna vez ha tenido una reacción a Beyfortus.
- si tiene problemas de hemorragia o hematomas. Si tu hijo/a tiene un problema de hemorragia o sufre hematomas fácilmente, la inyección puede provocar problemas.
Infórmale a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que toma tu hijo/a, incluidos los medicamentos de venta libre y de venta con receta, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. Tu hijo/a lactante no debe recibir el medicamento llamado palivizumab si ya recibió Beyfortus en la misma temporada del VRS.
Se han producido reacciones alérgicas graves con Beyfortus. Busca ayuda médica de inmediato si tu hijo/a tiene cualquiera de los siguientes signos o síntomas de reacción alérgica grave:
- hinchazón de la cara, la boca o la lengua
- dificultades para tragar o respirar
- sin capacidad de respuesta
- piel, labios o parte interior de las uñas de color azul
- debilidad muscular
- erupciones cutáneas, urticaria o prurito graves
Los efectos secundarios más comunes de Beyfortus son erupciones cutáneas y dolor, hinchazón o endurecimiento del punto de inyección de tu hijo/a. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Beyfortus. Llama a tu proveedor de atención médica si tienes preguntas sobre los efectos secundarios.
Para más detalles, por favor consulta la Información de prescripción completa, incluida la Información del paciente.
Haz clic aquí para obtener más información sobre el compromiso de Sanofi en la lucha contra los medicamentos falsificados.
Beyfortus es un medicamento recetado que se usa para ayudar a prevenir una enfermedad pulmonar grave causada por el virus respiratorio sincitial (VRS) en:
- Recién nacidos y bebés menores de 1 año de edad nacidos durante o a inicios de su primera temporada del VRS.
- Niños de hasta 24 meses que siguen teniendo riesgo de sufrir una enfermedad grave por el VRS durante su segunda temporada del VRS.